sábado, 20 de junio de 2015

Salmos 1 + Traducción En Lenguaje Actual (TLA)


Éxito y fracaso
Dios bendice
a quienes no siguen malos consejos
ni andan en malas compañías
ni se juntan con los que se burlan de Dios.


Dios bendice
a quienes aman su palabra
y alegres la estudian día y noche.


Son como árboles sembrados
junto a los arroyos:
llegado el momento,
dan mucho fruto
y no se marchitan sus hojas.
¡Todo lo que hacen les sale bien!


Con los malvados
no pasa lo mismo;
¡son como el polvo
que se lleva el viento!


Cuando sean juzgados,
nada los salvará;
¡esos pecadores no tendrán parte
en la reunión de los buenos!


En verdad,
Dios cuida a los buenos,
pero los malvados
se encaminan al fracaso.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

jueves, 11 de junio de 2015

Salmos 1 + Reina-Valera 1960


El justo y los pecadores


1 Bienaventurado el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni estuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado; 

2 Sino que en la ley de Jehová está su delicia, Y en su ley medita de día y de noche. 

3 Será como árbol plantado junto a corrientes de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará. 

4 No así los malos, Que son como el tamo que arrebata el viento. 

5 Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio, Ni los pecadores en la congregación de los justos.

6 Porque Jehová conoce el camino de los justos; Mas la senda de los malos perecerá.


Salmos 1 Reina-Valera 1960 (RVR1960) 









domingo, 11 de enero de 2015

Mateo 1 + Nuevo Testamento + Versión Traducción En Lenguaje Actual (TLA)

Mateo 1 + Nuevo Testamento + Versión Traducción En Lenguaje Actual (TLA)  

Mat 1:1  
Los antepasados de Jesús
Jesús era descendiente de David y de Abraham. Esta es la lista de todos sus familiares que vivieron antes de él:

Mat 1:2  Desde Abraham hasta David fueron:

Abraham, Isaac, Jacob, Judá y sus hermanos, 
Mat 1:3  Fares y Zérah (su madre se llamaba Tamar), Hesrón, Aram, 
Mat 1:4  Aminadab, Nahasón, Salmón, 
Mat 1:5  Booz (su madre se llamaba Rahab), Obed (su madre se llamaba Rut), Isaí, 
Mat 1:6  el rey David.


Desde David hasta el tiempo en que los judíos fueron llevados como prisioneros a Babilonia, sus antepasados fueron:

David, Salomón (su madre había sido esposa de Urías), 
Mat 1:7  Roboam, Abías, Asá, 
Mat 1:8  Josafat, Joram, Ozías, 
Mat 1:9  Jotam, Acaz, Ezequías, 
Mat 1:10  Manasés, Amón, Josías, 
Mat 1:11  Joaquín y sus hermanos.

Mat 1:12  Desde el tiempo en que los judíos fueron llevados a Babilonia hasta el nacimiento de Jesús, sus antepasados fueron:

Joaquín, Salatiel, Zorobabel, 
Mat 1:13  Abihud, Eliaquim, Azor, 
Mat 1:14  Sadoc, Aquim, Eliud, 
Mat 1:15  Eleazar, Matán, Jacob, 
Mat 1:16  José, el esposo de María, la madre de Jesús, conocido como el Mesías.

Mat 1:17  Desde Abraham hasta David, hubo catorce generaciones. Desde David hasta que los judíos fueron llevados prisioneros a Babilonia también hubo catorce generaciones, y otras catorce desde ese momento hasta el nacimiento del Mesías. 

Mat 1:18  
El nacimiento de Jesús
(18-20) Así fue como nació Jesús, el Mesías: Una joven llamada María estaba comprometida para casarse con José. Pero antes de que vivieran juntos, se supo que ella estaba embarazada. José era un hombre bueno y obediente a la ley de Dios. Como no quería acusar a María delante de todo el pueblo, decidió romper en secreto el compromiso.

Mientras pensaba en todo esto, un ángel de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: «José, no tengas miedo de casarte con María. El Espíritu Santo fue quien hizo que ella quedara embarazada. 

Mat 1:21  Cuando nazca el niño, lo llamarás Jesús. Él va a salvar a su pueblo del castigo que merece por sus pecados.»

Mat 1:22  (22-25) Cuando José despertó, obedeció al ángel de Dios y se casó con María. Pero no durmieron juntos como esposos antes de que naciera el niño. Y cuando este nació, José le puso por nombre Jesús.


Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que Dios había dicho por medio del profeta Isaías:

«¡Presten atención!
Una joven virgen
quedará embarazada,
y tendrá un hijo.
Y llamarán a ese niño
Emanuel.»

Este nombre significa «Dios está con nosotros».

  

Mateo 1 + Nuevo Testamento + Versión Dios Habla Hoy (DHH)

Mateo 1 + Nuevo Testamento + Versión Dios Habla Hoy (DHH)  

  
I. INFANCIA DE JESÚS (1.1–2.23)
Los antepasados de Jesucristo
(Lc 3.23–38)
Mat 1:1 Esta es una lista de los antepasados de Jesucristo, que fue descendiente de David y de Abraham:

Mat 1:2  Abraham fue padre de Isaac, este lo fue de Jacob y este de Judá y sus hermanos. 
Mat 1:3  Judá fue padre de Fares y de Zérah, y su madre fue Tamar. Fares fue padre de Hesrón y este de Aram. 
Mat 1:4  Aram fue padre de Aminadab, este lo fue de Nahasón y este de Salmón. 
Mat 1:5  Salmón fue padre de Booz, cuya madre fue Rahab. Booz fue padre de Obed, cuya madre fue Rut. Obed fue padre de Jesé, 


Mat 1:6  y Jesé fue padre del rey David.
El rey David fue padre de Salomón, cuya madre fue la que había sido esposa de Urías.
Mat 1:7  Salomón fue padre de Roboam, este lo fue de Abías y este de Asá. 
Mat 1:8  Asá fue padre de Josafat, este lo fue de Joram y este de Ozías. 
Mat 1:9  Ozías fue padre de Jotam, este lo fue de Acaz y este de Ezequías. 
Mat 1:10  Ezequías fue padre de Manasés, este lo fue de Amón y este de Josías. 
Mat 1:11  Josías fue padre de Jeconías y de sus hermanos, en el tiempo en que los israelitas fueron llevados cautivos a Babilonia. 

Mat 1:12  Después de la cautividad, Jeconías fue padre de Salatiel y este de Zorobabel. 
Mat 1:13  Zorobabel fue padre de Abihud, este lo fue de Eliaquim y este de Azor. 
Mat 1:14  Azor fue padre de Sadoc, este lo fue de Aquim y este de Eliud. 
Mat 1:15  Eliud fue padre de Eleazar, este lo fue de Matán y este de Jacob. 
Mat 1:16  Jacob fue padre de José, el marido de María, y ella fue madre de Jesús, al que llamamos el Mesías. 

Mat 1:17  De modo que hubo catorce generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta la cautividad de los israelitas en Babilonia, y otras catorce desde la cautividad hasta el Mesías.

Origen de Jesucristo
(Lc 2.1–7)
Mat 1:18 El origen de Jesucristo fue este: María, su madre, estaba comprometida para casarse con José; pero antes que vivieran juntos, se encontró encinta por el poder del Espíritu Santo.
Mat 1:19  José, su marido, que era un hombre justo y no quería denunciar públicamente a María, decidió separarse de ella en secreto. 
Mat 1:20  Ya había pensado hacerlo así, cuando un ángel del Señor se le apareció en sueños y le dijo: “José, descendiente de David, no tengas miedo de tomar a María por esposa, porque su hijo lo ha concebido por el poder del Espíritu Santo.
Mat 1:21  María tendrá un hijo, y le pondrás por nombre Jesús. Se llamará así porque salvará a su pueblo de sus pecados.”

Mat 1:22  Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que el Señor había dicho por medio del profeta:

Mat 1:23  “La virgen quedará encinta
y tendrá un hijo,
al que pondrán por nombre Emanuel”

(que significa: “Dios con nosotros”).

Mat 1:24  Cuando José despertó del sueño, hizo lo que el ángel del Señor le había mandado, y tomó a María por esposa. 
Mat 1:25  Y sin haber tenido relaciones conyugales, ella dio a luz a su hijo, al que José puso por nombre Jesús.














Mateo 2 + Nuevo Testamento + Versión Reina-Valera 1960 (RV1960)

Mateo 2 + Nuevo Testamento + Versión Reina-Valera 1960 (RV1960)  

Mat 2:1  Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos, 
Mat 2:2  diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle. 
Mat 2:3  Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él. 
Mat 2:4  Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo. 
Mat 2:5  Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta: 


Mat 2:6  Y tú, Belén, de la tierra de Judá, 
No eres la más pequeña entre los príncipes de Judá; 
Porque de ti saldrá un guiador, 
Que apacentará a mi pueblo Israel. 
Mat 2:7  Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella; 
Mat 2:8  y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore. 
Mat 2:9  Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y he aquí la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño. 
Mat 2:10  Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. 
Mat 2:11  Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. 
Mat 2:12  Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino. 
Mat 2:13  Después que partieron ellos, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José y dijo: Levántate y toma al niño y a su madre, y huye a Egipto, y permanece allá hasta que yo te diga; porque acontecerá que Herodes buscará al niño para matarlo. 
Mat 2:14  Y él, despertando, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto, 
Mat 2:15  y estuvo allá hasta la muerte de Herodes; para que se cumpliese lo que dijo el Señor por medio del profeta, cuando dijo: De Egipto llamé a mi Hijo. 
Mat 2:16  Herodes entonces, cuando se vio burlado por los magos, se enojó mucho, y mandó matar a todos los niños menores de dos años que había en Belén y en todos sus alrededores, conforme al tiempo que había inquirido de los magos. 
Mat 2:17  Entonces se cumplió lo que fue dicho por el profeta Jeremías, cuando dijo: 
Mat 2:18  Voz fue oída en Ramá, 
Grande lamentación, lloro y gemido; 
Raquel que llora a sus hijos, 
Y no quiso ser consolada, porque perecieron. 
Mat 2:19  Pero después de muerto Herodes, he aquí un ángel del Señor apareció en sueños a José en Egipto, 
Mat 2:20  diciendo: Levántate, toma al niño y a su madre, y vete a tierra de Israel, porque han muerto los que procuraban la muerte del niño. 
Mat 2:21  Entonces él se levantó, y tomó al niño y a su madre, y vino a tierra de Israel. 
Mat 2:22  Pero oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, tuvo temor de ir allá; pero avisado por revelación en sueños, se fue a la región de Galilea, 
Mat 2:23  y vino y habitó en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habría de ser llamado nazareno. 








sábado, 10 de enero de 2015

Mateo 1 + Nuevo Testamento + Versión Reina-Valera 1960 (RV1960)

Mateo 1 + Nuevo Testamento + Versión Reina-Valera 1960 (RV1960)  

Mat 1:1  Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham. 
Mat 1:2  Abraham engendró a Isaac, Isaac a Jacob, y Jacob a Judá y a sus hermanos. 
Mat 1:3  Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara, Fares a Esrom, y Esrom a Aram. 
Mat 1:4  Aram engendró a Aminadab, Aminadab a Naasón, y Naasón a Salmón. 
Mat 1:5  Salmón engendró de Rahab a Booz, Booz engendró de Rut a Obed, y Obed a Isaí. 
Mat 1:6  Isaí engendró al rey David, y el rey David engendró a Salomón de la que fue mujer de Urías. 

Mat 1:7  Salomón engendró a Roboam, Roboam a Abías, y Abías a Asa. 
Mat 1:8  Asa engendró a Josafat, Josafat a Joram, y Joram a Uzías. 
Mat 1:9  Uzías engendró a Jotam, Jotam a Acaz, y Acaz a Ezequías. 
Mat 1:10  Ezequías engendró a Manasés, Manasés a Amón, y Amón a Josías. 
Mat 1:11  Josías engendró a Jeconías y a sus hermanos, en el tiempo de la deportación a Babilonia. 
Mat 1:12  Después de la deportación a Babilonia, Jeconías engendró a Salatiel, y Salatiel a Zorobabel. 
Mat 1:13  Zorobabel engendró a Abiud, Abiud a Eliaquim, y Eliaquim a Azor. 
Mat 1:14  Azor engendró a Sadoc, Sadoc a Aquim, y Aquim a Eliud. 
Mat 1:15  Eliud engendró a Eleazar, Eleazar a Matán, Matán a Jacob; 
Mat 1:16  y Jacob engendró a José, marido de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo. 
Mat 1:17  De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce. 
Mat 1:18  El nacimiento de Jesucristo fue así: Estando desposada María su madre con José, antes que se juntasen, se halló que había concebido del Espíritu Santo. 
Mat 1:19  José su marido, como era justo, y no quería infamarla, quiso dejarla secretamente. 
Mat 1:20  Y pensando él en esto, he aquí un ángel del Señor le apareció en sueños y le dijo: José, hijo de David, no temas recibir a María tu mujer, porque lo que en ella es engendrado, del Espíritu Santo es. 
Mat 1:21  Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará a su pueblo de sus pecados. 
Mat 1:22  Todo esto aconteció para que se cumpliese lo dicho por el Señor por medio del profeta, cuando dijo: 
Mat 1:23  He aquí, una virgen concebirá y dará a luz un hijo, 
Y llamarás su nombre Emanuel, 
que traducido es: Dios con nosotros. 
Mat 1:24  Y despertando José del sueño, hizo como el ángel del Señor le había mandado, y recibió a su mujer. 
Mat 1:25  Pero no la conoció hasta que dio a luz a su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS. 








lunes, 5 de enero de 2015

Eres Santo + Avivamiento + Letra

¡Hola Dios te Bendiga! En este ocasión compartimos contigo "Eres Santo" del grupo musical de la Iglesia Cristiana Centro Mundial de Avivamiento, la cual se encuentra en Colombia. Que hermosa letra y que bella melodía, junto a los ángeles podemos adorar al Único y Verdadero Dios: ¡Tú eres Santo, oh tan Santo, Tú eres Santo mi Señor!





Para  ver más videos cristianos también puedes visitar nuestro canal: 

Dios te bendiga mucho y esperamos que todo este material dedicado a Dios sea de mucha bendición para tu vida y la de tus seres queridos! :D